This machine translation is meant for reference only. In case of any discrepancies, the Japanese text is always the final authority.
こちらヤフー様も見てらっしゃればご対応よろしくお願いいたします
自分に粘着して違反申告をされている方がいらっしゃるようで、商品記載を一部直し、改訂致しました
こちらの文章は、法律に詳しい知人にチェックをしてもらい問題無いと判断をもらっております
万が一これ以上違反申告を続け、悪質と判断しましたら、関係各所を通じて弁護士に依頼し、営業妨害として簡易裁判も辞さないのでお気をつけくださるようお願いいたします
気になる事がありましたら落札する前に必ず質問してください
新規に近いような取り引きの慣れてないような人や、こちらが取り引き慣れてないと思った人は強制的に取り引きを中止して落札者責任の下キャンセル致しますので、しっかりとした節度ある態度、対応をお願いいたします
最近唖然とするレベルの常識無いような方や、文章を読まない、日本語読めてない方、メルカリあがりのような子供など相手していて正直ほんとうんざりしてるのでよろしくお願いいたします
新規とはお取り引きしません 新規が入札しましたら入札を外させて頂きます
商品が届きましたら必ず受け取り連絡をお願いいたします
新システムにより受け取り連絡が無いとこちらに入金されないので、必ずお願いいたします
万が一受け取り連絡を得られない場合は、電話させて頂きます
それと共に取引終了しましたらこちらに評価をお願いいたします
お取引中、こちらに非が無く、変に揉めたりなどされた時などは、簡易裁判も辞さないので、しっかりとしたお取引きをよろしくお願いいたします
こちらのオークションを落札された場合、いかなる事があっても記載にある事は全て了承という事になりますので、真摯ある態度、姿勢でのお取引をお願いいたします
送料、定形82円
かんたん決済可能 ダンボールを加工して発送致します
いたずらが増えているので、落札しましたらまず落札者様情報のご連絡をすぐにお送りくださるようお願いいたします
入金はご連絡して頂けたら遅れてもか まいません
評価に不安があるとこちらが判断した 場合は、ご入札を外させていただく場 合がございます
あらかじめご了承ください
普通郵便事故に関する返金は致しませ んので、あらかじめご了承くださるよ うお願いいたします
高額になった場合、評価に 悪いが多い方は入札を取り消す可能性がございます
こちらからの落札メールには24時間以 内での返信でお願いいたします
予想外のトラブル以外はノークレーム でお願いいたします
発送スピードは入金連絡後、翌日、遅くても翌翌日に発送致します
|